Главное - быть человеком! Есть в Тель-Авиве улица Ла Гардия (правильнее произносить Гуардия). Она названа в честь знаменитого мэра Нью-Йорка «Фиорелло» Энрико Ла Гуардия, который управлял этим городом в самые тяжелые годы с 1933-го по 1945-й год. Родившийся в Гринвич-Виллидж,
штат Нью-Йорк, в семье Ахилла Ла Гуардиа, католика, уроженца Чериньолы, Италия, и Ирэн ЛуццаттоКоэн, еврейки, уроженки Триеста, тогда входившего в состав Австро-Венгерской империи, Энрико превратился в Генри, и получил традиционное католическое воспитание, но при этом родители научили его уважать и ценить людей независимо от их вероисповедания. Ла Гуардия кроме английского языка, прекрасно владел итальянским и... идишем. (Хотя его мать была сефардской еврейской). Просто жить в Бронксе начала 20-го века зная идиш и итальянский было намного проще. Да и среди его друзей было немало евреев. А его прозвище «Фиорелло», что в переводе с итальянского означает «маленький цветок», он получил за небольшой рост и солнечную улыбку. Так его прозвали друзья еще в детстве, но это прозвище вошло в его жизнь навсегда. Часто так называли великого мэра даже в официальных документах. Через свою мать Ла Гуардиа был потомком раввина Самуэля Давида Луццатто, известного итальянского лидера неоортодоксального движения и одного из потомков великого каббалиста раввина Моше Хаима Луццатто (РАМХАЛЬ). Ни один из родителей не Эрнико не был религиозным, но еврейская гордость была заложена в нем с раннего детства глубоко. Мать даже научила маленького Ла Гуардиа читать «Шма Исраэль» перед сном. Еврейские корни Ла Гуардиа не были широко известны публике до тех пор, пока он не был избран мэром Нью-Йорка. Но он и не скрывал этого никогда, так что по всем еврейским законам «Фиорелло» Энрико Ла Гуардиа родился евреем. В 1944-м году одной из католических церквей Бронкса понадобился срочный капитальный ремонт. Шла война, денег в городской казне было мало, и город объявил сбор пожертвований на ремонт церкви. Когда сбор денег был окончен, мэр Ла Гуардия в день начала ремонта назначил торжественное мероприятие с целью поблагодарить щедрых людей. Он попросил своих помощников подготовить список наиболее щедрых дарителей, причем уточнил - фамилии в списке расположить в порядке пожертвованных сумм. То есть тот, кто дал больше всех, в списке должен был быть первым, за исключением анонимных дарителей. В суматохе торжества у него не было времени ознакомиться со списком, тем более, что многие приносили чеки ему лично и знал, какие фамилии встретит в этом списке. Выйдя на крыльцо церкви, он поблагодарил всех за щедрость, объяснил сложность момента - война и тд - продолжил речь словами: - Очень важно быть настоящим католиком, - на этих словах он сделал паузу, открывая список меценатов. Пауза несколько затянулась и те, кто стоял к нему близко, увидели удивленное-изумленное лицо мэра... - Но еще важнее быть человеком! - продолжил Ла Гуардия, - и неожиданно добавил на идише - -Ди ойфт зах цу зан а менч! (Главное - быть человеком!) После этих неожиданных слов, он продолжил свою речь. И лишь позже объяснил самым близким своим друзьям - в списке меценатов, давших деньги на ремонт католической церкви, на первом месте была фамилия ашкеназского раввина Бронкса. Еще до того, как Энрико стал мэром Нью-Йорка он баллотировался в Конгресс от республиканцев в Нижнем Ист-Сайде. Демократы, которые уже тогда не брезговали "грязными" методами, выдвинули кандидата-еврея и заявили, что Ла Гуардиа антисемит. Ла Гуардиа вызвал своего оппонента-еврея на дебаты на... языке идиш. Кандидат-еврей был вынужден отказаться, так как не знал языка.
Этот короткий рассказ - вступление к следующему посту о том, что не важно - на каком языке ты говоришь, и не важно какому Богу ты молишься - Ди ойфт зах цу зан а менч! (Главное - быть человеком!). Следите за обновлениями - будет интересно!
Comments