Разные городские объекты под одинаковым именем никого давно не удивляют. В Тель-Авиве есть улица Бялик и площадь Бялик, улица Дизенгоф и площадь Дизенгоф (хотя площадь названа в честь супруги мэра, это знают далеко не все). И такие случаи далеко не единичны.
Однако есть случаи из ряда вон выходящие…. Например:
Это площадь Масарик или это бульвар Масарик? Воистину был прав один мой знакомый (врач-психиатр), говоривший, что тель-авивские почтальны — самые частые его клиенты! Это — Тель-Авив:)
Comments